Etiqueta el fotograma: flechas, texto, recuadros

Anota capturas o haz marcas rápidas. Todo se queda en el navegador.

  • Procesamiento local, la imagen no se sube
  • Gratis, sin marca de agua
  • Texto + stickers + flecha/rectángulo/círculo

Cómo empezar

Camino más corto · texto y anotaciones

Sin instalar software: todo ocurre en la página, con vista previa WYSIWYG.

  1. 1

    Sube la imagen

    Haz clic para elegirla o arrástrala a la página. Admite JPG, PNG, WebP y GIF, hasta 20MB, una a la vez.

  2. 2

    Añade un elemento

    Haz clic para añadir texto, flecha, rectángulo o círculo, o pulsa un sticker emoji: el nuevo elemento aparece en el centro, listo para ajustar.

  3. 3

    Arrastra para ajustar posición y estilo

    Arrastra el elemento para moverlo, el asa inferior derecha para cambiar el tamaño, el asa superior derecha para rotarlo, y el panel inferior para editar contenido y color del texto.

  4. 4

    Descarga y guarda

    Cuando te guste el resultado, haz clic en descargar: todos los elementos se componen sobre la imagen con su estilo actual y se guardan en tu dispositivo.

Si algo falla

¿Añadir texto, stickers o anotaciones admite procesamiento por lotes?

No. La colocación de texto, flechas y stickers hay que decidirla a mano según la composición de cada imagen: por ejemplo, dónde debe apuntar una flecha cambia por completo de una foto a otra, así que no se pueden aplicar las mismas coordenadas a imágenes distintas. Por eso esta herramienta está pensada para un etiquetado fino de una sola imagen. Si necesitas el mismo texto o logo en un lote de composiciones similares, usa el modo por lotes de «Añadir marca de agua».

¿Puedo ajustar la posición de texto, stickers y flechas después de colocarlos?

Sí. Antes de descargar, puedes hacer clic en cualquier elemento añadido para volver a seleccionarlo, arrastrarlo para reposicionarlo, usar el asa inferior derecha para cambiar el tamaño y el asa superior derecha para rotarlo. El panel inferior también permite editar el contenido y el color del texto. Los elementos solo se componen de forma permanente al hacer clic en descargar: los ajustes previos no afectan al original.

Los stickers usan emoji: ¿se verán distintos en cada dispositivo?

Los stickers usan los emoji del sistema. Distintos sistemas operativos y navegadores los renderizan con estilos visuales un poco distintos (el de Apple no se ve exactamente igual que el de Android), pero el significado y el aspecto general se mantienen. La imagen exportada se genera con el estilo de emoji del dispositivo con el que descargaste; una vez exportada, muestra esa apariencia fija aunque se abra en otro dispositivo.

¿Puedo cambiar la fuente o escribir varias líneas de texto?

La versión actual usa la fuente predeterminada del sistema para todo el texto, con negrita, color y tamaño personalizables, pero aún no admite cambiar tipografía ni varias líneas (los saltos de línea se ignoran): sirve mejor para títulos cortos, avisos o etiquetas. Para maquetaciones más complejas, añade varios elementos de texto y colócalos por separado.

¿La anotación ocurre en mi dispositivo o se sube a un servidor?

Ocurre por completo en el navegador de tu dispositivo actual: la vista previa en vivo la renderiza la página, y al descargar la API Canvas del navegador redibuja y compone cada elemento en su posición, tamaño y ángulo actuales sobre la imagen. El original no se sube a ningún servidor.

¿La imagen descargada conserva los datos EXIF y la transparencia del PNG?

Anotar en esencia redibuja y recodifica: el canal de transparencia del PNG se conserva; pero si el original tiene zonas transparentes y se detecta que debe codificarse como JPG, esas zonas se rellenan de blanco. Los metadatos EXIF (parámetros de disparo, ubicación, etc.) no se conservan tras recodificar; si necesitas verlos o borrarlos, usa la herramienta «Ver / borrar EXIF».

  • El original no llega a nuestro servidor

    Editar y componer ocurren por completo en tu navegador: la imagen no pasa por ningún servidor

  • 5 tipos de elementos de anotación

    Texto, stickers emoji, flechas, rectángulos y círculos cubren la mayoría de necesidades de explicación

  • Arrastra con libertad

    Arrastra para mover, usa el asa para cambiar tamaño o rotar: modifica cuando quieras sin miedo a equivocarte

  • Gratis, sin marca de agua

    Sin registro, sin pago, y el resultado exportado no lleva ninguna marca de agua

Casos de uso

En estas situaciones suele ser más práctico abrir esta página

No es un listado de funciones, sino «cuándo vale la pena arrastrar una imagen». Si no encaja, cambia de herramienta.

Recuadros de llamada en fotos de producto/carteles

Usa un rectángulo o un círculo para resaltar puntos de venta o detalles en una foto de producto, con texto explicativo, para que la imagen promocional se entienda mejor.

Tipos de elementos

Referencia rápida de los 5 tipos de elementos de anotación

Cada tipo sirve para una necesidad distinta de explicación; una vez añadidos, todos se pueden arrastrar, redimensionar y rotar con libertad.

Tipo de elementoPropiedades ajustablesIdeal para
TextoContenido, color, negrita, tamaño, posición, ángulo de rotaciónTítulos, avisos, texto breve de llamada
Sticker emojiTamaño, posición, ángulo de rotación (el color viene en el propio emoji)Decoración, expresar emoción, resaltar un punto
FlechaColor, grosor de línea, tamaño, posición, ángulo de rotaciónSeñalar un botón, zona o detalle concreto en una captura
Recuadro rectangularColor, grosor de línea, tamaño, posición, ángulo de rotaciónRodear un área rectangular de la imagen para resaltarla
Recuadro circularColor, grosor de línea, tamaño, posición, ángulo de rotaciónRodear un punto o área circular de la imagen para resaltarla

Todos los elementos comparten el mismo modelo de interacción: arrastra el elemento para moverlo, el asa inferior derecha para cambiar el tamaño, el asa superior derecha para rotarlo, y haz clic en el asa superior izquierda para eliminarlo. Al seleccionar un elemento, el panel inferior muestra las propiedades editables de ese tipo.

Notas técnicas

Dos puntos útiles sobre la anotación local

  1. 01

    Vista previa de edición y exportación final usan las mismas coordenadas

    La posición y el tamaño de cada elemento se guardan como proporción del ancho y alto de la imagen, no como píxeles fijos: da igual el tamaño de visualización, lo que ves al editar coincide con lo que se compone sobre la imagen a resolución original al descargar. La descarga redibuja la imagen final con la API Canvas del navegador, todo en local en tu dispositivo, sin tocar ningún servidor.

  2. 02

    Por qué texto/stickers/anotaciones no admiten procesamiento por lotes

    El contenido del texto, dónde debe apuntar una flecha y el área que debe rodear un recuadro se deciden a mano según la composición y el contenido de cada imagen: composiciones y puntos a enfatizar cambian por completo entre fotos, así que no se pueden aplicar las mismas coordenadas y textos a imágenes distintas. Por eso esta herramienta se centra en el etiquetado fino de una sola imagen: abre y trabaja varias una por una.

El archivo sigue en tu lado: arrastra uno y prueba

Sin crear cuenta. Si te gusta, hazlo por lotes; si no, cambia parámetros y vuelve a intentar.